He had a popular nutrition course canceled by the division director who had long been a major consultant to the dairy industry.
Organizzò un corso di nutrizione popolare che fu eliminato dal direttore della sua divisione, direttore che era stato a lungo consulente nel settore lattiero caseario.
Because he's long been a friend of this organization.
Perché da molti anni sostiene questa organizzazione.
This great nation... has long been a great commercial power.
Questa grande nae'ione... e' da secoli una grande potene'a commerciale
The Empire of lzmer has long been a divided land.
L'Impero di Izmer e' stato a lungo una terra divisa
You see, I have long been a proponent in the search for Earth.
Vedete, io sono stato un forte sostenitore della ricerca della Terra.
I have long been a soldier.
Sono stato un soldato per tantissimo tempo.
Finishing the bathroom faience has long been a creative process.
Finire il faience del bagno è stato a lungo un processo creativo.
But then, the Range Rover has long been a Mercedes S-class rival and this new one is equally at home on the expensive bits of the Monopoly board.
Ma, dopo tutto, la Range Rover e' stata a lungo una rivale della Mercedes classe S, e questo nuovo modello si trova ugualmente a suo agio nelle caselle piu' costose della tavola del Monopoli.
Animal control has long been a repository for some of this government's most incompetent employees.
Il Controllo Animali e' stato a lungo un deposito di alcuni dei dipendenti piu' incompetenti di quest'amministrazione.
She's long been a widow, and as you know, as your mother, she's in no position to remarry.
E' vedova da molto e, come sapete, essendo vostra madre, non le e' concesso risposarsi.
Beige color has long been a favorite for designers and homeowners, as it has a remarkable ability to warm the space.
Il colore beige è stato a lungo un favorito per i designer e i proprietari di case, in quanto ha una notevole capacità di riscaldare lo spazio.
In the modern world, the entertainment industry has long been a separate branch of the economy.
Nel mondo moderno, l'industria dell'intrattenimento è stata a lungo una branca separata dell'economia.
Abortion has long been a part of our lives.
L'aborto è stato a lungo una parte della nostra vita.
For some women, cooking has long been a tedious duty.
Per alcune donne, la cucina è da tempo un dovere noioso.
Seldom seen, the detail of their lives has long been a mystery, but now, at last, helped by the latest remote-camera technology, we are getting closer to them than ever before.
Avvistati raramente, i particolari della loro vita sono rimasti a lungo un mistero. Ma ora, finalmente, con l'aiuto di telecamere a distanza di ultima generazione, ci stiamo avvicinando a loro come mai prima d'ora.
I have long been a martyr to that fact.
E' un sacrificio, ma l'ho accettato da tempo.
You have long been a thorn in my side.
A lungo sei stato una spina nel mio fianco.
Glass countertops, decorating both small tables and solid dining tables - have long been a rarity.
I ripiani in vetro, che decorano sia i tavolini che i tavoli da pranzo solidi, sono stati a lungo una rarità.
PVC panels have long been a full-fledged alternative to ceramic tiles.
I pannelli in PVC sono da tempo un'alternativa piena alle piastrelle in ceramica.
I have long been a student of, and am more or less conversant with, the recognized forces, energies, minds, morontias, spirits, and personalities of the local universes and the superuniverses.
Ho studiato a lungo e conosco più o meno a fondo le forze, energie, menti, morontie, spiriti e personalità riconosciute degli universi locali e dei superuniversi.
Japan has long been a close security partner with the united states and nothing, I promise you, is going to jeopardize that.
Il Giappone e' da tempo in relazione... con gli USA e niente, glielo prometto, lo mettera' in pericolo.
Lily Dale has long been a haven for the psychically gifted.
Lily Dale e' stata a lungo un porto sicuro per le persone dotate di poteri psichici.
It has long been a priest.
Ne è passato di tempo, Prete.
Valentine's Day or Valentine's Day has long been a holiday that most people celebrate with great pleasure - of course, if they have a loved one.
San Valentino o San Valentino è stata a lungo una vacanza che la maggior parte delle persone celebra con grande piacere - ovviamente, se hanno una persona amata.
Players should be aware that there has long been a way to make deposits and withdrawals...
I giocatori dovrebbero essere consapevoli che c'è stato a lungo un modo per effettuare depositi e prelievi...
In the Netherlands, the book "Top chefs for home cooks" has long been a bestseller, now there is the charity project in German
Nei Paesi Bassi, il libro "I migliori chef di cucina casalinga" è da tempo un bestseller, ora c'è il progetto di beneficenza in tedesco.
2018 The times when winter overalls for children were warmed only with fur and padding polyester, have long been a thing of the past.
I tempi in cui le tute invernali per bambini erano riscaldate solo con pelliccia e imbottitura in poliestere, sono state a lungo un ricordo del passato.
Decorating a Christmas tree has long been a good tradition.
Decorare un albero di Natale è stata per lungo tempo una buona tradizione.
Rainin has long been a pioneer in addressing these concerns through innovative package design for tip-rack refilling to reduce plastic waste at the source.
Da molto tempo Rainin svolge il ruolo di pioniere nell'affrontare questi problemi grazie alla progettazione di innovativi pacchetti per la ricarica dei rack per puntati al fine di ridurre i rifiuti in plastica alla fonte.
Helminths or, as they are called in the people, worms, have long been a scourge for humans and animals.
Elminti o, come vengono chiamati nel popolo, vermi, sono stati a lungo un flagello per gli esseri umani e gli animali.
Let this Soviet beer classic has long been a thing of the past, but the tradition of biting beer with dried or dried fish in the entire territory of the former USSR is still alive today.
Lascia che questo classico della birra sovietica sia da tempo un ricordo del passato, ma la tradizione di mordere la birra con pesce essiccato o essiccato in tutto il territorio dell'ex Unione Sovietica è ancora viva oggi.
Neoclassicism has long been a sign of good and restrained taste.
Il neoclassicismo è stato a lungo un segno di gusto buono e sobrio.
METTLER TOLEDO has long been a leader in innovation and quality.
METTLER TOLEDO è da tempo una delle aziende che hanno più a cuore innovazione e qualità.
The time when the goods offered by sex shops were considered something shameful and obscene, has long been a thing of the past.
Il tempo in cui i beni offerti dai negozi di sesso erano considerati qualcosa di vergognoso e osceno, è stato a lungo un ricordo del passato.
It is generally believed that the moisture of the damped oil is increased by 2-4 times as compared with the dry oil aging rate, so that the presence of water in the insulating oil has long been a great concern.
Si ritiene generalmente che l'umidità dell'olio smorzato sia aumentata di 2-4 volte rispetto al tasso di invecchiamento dell'olio secco, in modo che la presenza di acqua nell'olio isolante è da tempo una grande preoccupazione.
Players should be aware that there has long been a way to make deposits and withdrawals on gambling platforms using cryptocurrencies.
I giocatori dovrebbero essere consapevoli che esiste da tempo un modo per effettuare depositi e prelievi su piattaforme di gioco utilizzando criptovalute.
Spinach has long been a superfood for a lot of reasons.
Spinaci è stato a lungo un superfood per un sacco di motivi.
For stars like George Clooney, gray hair has long been a trademark that makes these men particularly attractive.
Per le star come George Clooney, i capelli grigi sono da tempo un marchio che rende questi uomini particolarmente attraenti
As you know, it has long been a dream of every girl to have perfectly beautiful and of course lush strands, with a very pleasant sheen.
Come sapete, è stato a lungo un sogno per ogni ragazza avere ciocche perfettamente belle e naturalmente lussureggianti, con una lucentezza molto piacevole.
The game takes place against the backdrop of beautiful seascapes, where the pieces of sunken ships and destroyed buildings have long been a part of the underwater world.
Il gioco si svolge sullo sfondo di bellissimi paesaggi marini, in cui i pezzi di navi affondate e gli edifici distrutti sono stati a lungo una parte del mondo sottomarino.
Honey has long been a revered productThanks to its unique properties.
Il miele è da tempo un prodotto veneratoGrazie alle sue proprietà uniche.
A country house in the style of Provence has long been a sign of the excellent taste of its owners.
Una casa di campagna in stile Provence è da tempo un segno del gusto eccellente dei suoi proprietari.
It is beautiful, and it has long been a part of our history.
È bella, fa parte della nostra storia da molto tempo
Now, this risky and energetic behavior has long been a mystery, and there are lots of theories as to why they do it.
Questo comportamento rischioso, che implica un dispendio energetico, è stato a lungo considerato un mistero e ha dato origine a molte teorie circa le sue cause.
5.8447170257568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Organizzò un corso di nutrizione popolare che fu eliminato dal direttore della sua divisione, direttore che era stato a lungo consulente nel settore lattiero caseario. 